En realidad, ya no queda nada, ninguna civilización, ningún arte… La mayoría de nosotros vive en ciudades que ya no existen más que como atascos de tráfico. Atenas, Nueva York, París, Barcelona, son ciudades míticas que ya no existen. Todos vivimos en esa pequeña área que rodea a la catedral, pero ahora eso no es más que una atracción turística.
Ficha Técnica
Monumento "La Loba Capitolina". Loba: 18 partes + Rómulo y Remo. Material: Bronce.
19 pedestales con gramaje grabado en laser. Material: Acrílico transparente.
Poema sobre pared. Material: Neón Flex Azul.
Idea General
Cuando la Policía exhibe a la prensa lo que ha incautado en un operativo, cuando ordena y distribuye los objetos sobre una mesa para que todo quede a la vista, está haciendo énfasis en la presencia, en lo recuperado, en lo que antes estaba oculto. En cambio, cuando los mismos objetos son exhibidos en una Sala de Exposiciones lo que se muestra es la ausencia.
Dice Ticio Escobar en Practicas de frontera (2015): “solo lo poesía puede hablar a través de lo que calla, puede señalar ocultando.”
El pasado 24 de octubre, los floridenses amanecieron con la noticia de la desaparición de la escultura de bronce conocida como la Loba Capitolina, quedando en la plaza solamente los bebés Rómulo y Remo con sus manos en alto y las bocas abiertas. Días más tarde la Loba, trozada en 18 partes, prontas para su comercialización al peso, fue recuperada.
El monumento símbolo de Roma, la ciudad por antonomasia (la Urbe y la Città Eterna), se presenta tal y como fue encontrado después de su desaparición, como fósiles futuros, la sombra de algo que ya ha desaparecido.
Leonard Cohen le comenta a un amigo en un cuarto de hotel: “En realidad, ya no queda nada, ninguna civilización, ningún arte… La mayoría de nosotros vive en ciudades que ya no existen más que como atascos de tráfico. Atenas, Nueva York, París, Barcelona, son ciudades míticas que ya no existen. Todos vivimos en esa pequeña área que rodea a la catedral, pero ahora eso no es más que una atracción turística.”
Ambientación Sonora
Para el sonido de sala tomé la canción Fundación del disco Hambre de Ete & Los problems, disco que estuvo muy presente durante la creación de esta obra. La canción fue sometida a un vandalismo IA separando en pistas los distintos instrumentos. La voz, el bajo, los teclados, la batería, etc. Los tracks fueron colocados uno a continuación del otro, emulando musicalmente la escena presente con la loba diseccionada. El audio resultante es una ambientación sonora de unos 20 minutos aproximadamente que se repite en loop. Gracias Ernesto Tabárez.
Eventos
2024 Cabildo de Montevideo - 300 años
Fotografías: Federika Odriozola
Foundation
Fact sheet
Monument “La Loba Capitolina”. She-wolf: 18 parts + Romulus and Remus. Material: Bronze.
19 pedestals with laser engraved weight. Material: Transparent acrylic.
Poem on wall. Material: Neon Flex Blue.
General Idea
When the police exhibit to the press what they have seized in an operation, when they arrange and distribute the objects on a table so that everything is in sight, they are emphasizing the presence, what has been recovered, what was previously hidden. On the other hand, when the same objects are exhibited in an exhibition hall, what is shown is the absence.
Ticio Escobar says in Practicas de frontera (2015): “only poetry can speak through what is silent, can point by hiding.”
Last October 24, Floridians woke up to the news of the disappearance of the bronze sculpture known as the Loba Capitolina, leaving in the square only the babies Romulo and Remo with their hands up and their mouths open. Days later the She-Wolf, cut into 18 pieces, ready to be sold by weight, was recovered.
The monument symbol of Rome, the city par antonomasia (the Urbe and the Città Eterna), is presented as it was found after its disappearance in the oldest building in Montevideo, as future fossils, the shadow of something that has already disappeared.
Leonard Cohen comments to a friend in a hotel room: “In reality, there is nothing left, no civilization, no art... Most of us live in cities that no longer exist except as traffic jams. Athens, New York, Paris, Barcelona, these are mythical cities that no longer exist. We all live in that little area around the cathedral, but now that's nothing more than a tourist attraction.”
Sound ambience
For the room sound I took the song Fundación from the album Hambre by Ete & Los Problems, an album that was very present during the creation of this work. The song was subjected to an AI vandalism separating the different instruments into tracks. The voice, the bass, the keyboards, the drums, etc. The tracks were placed one after the other, musically emulating the scene present with the dissected wolf. The resulting audio is a sound ambience of approximately 20 minutes that is repeated in a loop. Thanks Ernesto Tabárez.
Fotos de prensa - La loba fue destruida - 2 de noviembre de 2023 - 19:06 - Fuente: El País
Fotos de prensa - Policía científica investiga el robo - 24 de octubre de 2023 - 13:44 - Fuente: Telenoche