La liebre — La liebre

Idea General

La obra propone una ficción en donde la liebre muerta de Joseph Beuys cobra vida en el plano virtual, a través de los datos que el artista le susurró durante la performance Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt, de 1965.
La inteligencia artificial se basa en datos y los datos son un reflejo de la historia. El pasado vive en los algoritmos. Ya no hay nadie vivo en el plano real. La inteligencia artificial es la que habla y el artista se hace a un lado para escucharla. Dos máquinas hablan entre sí, infinitamente. La liebre le explica al artista muerto sobre su obra. ¿Qué dicen de nosotros? ¿Bajo qué categoría nos han etiquetado? Las imágenes nos miran, nos juzgan, nos educan o interpelan. Nuestra propia imagen nos ha traicionado.

Trepida: escuchando parentescos extraños

Imaginar escenarios y desarrollar posibilidades de regeneración en un mundo en crisis es la premisa de partida del laboratorio de experimentación de cuyo proceso surge la muestra TREPIDA: escuchando parentescos extraños.

Este proyecto, comisariado por Lucía Pittaluga y Lourdes Silva, seleccionado en la convocatoria a proyectos de comisariado Azafrán 2022-2023, tiene como disparador el trabajo a partir de piezas que han sido icónicas en la trayectoria de las/os artistas seleccionadas/os y que conforman un ecosistema de producción y de ficción en los últimos 10 años, estas obras son ahora interpeladas, desmontadas, compostadas y genealogizadas para componer nuevos parentescos extraños.

Artistas: Tinno Circadian / Mayra Da Silva / Julissa Dura / Rita Fischer / Fernando Foglino / Florencia Martinez Aysa / Cecilia Mattos / Natalia Torterolo / Martín Verges

Asistencia y registro audiovisual: Silvina Cortés y Juan Manuel Dominguez

Asistencia y registro literario: Gonzalo Baz

How to show images to a dead artist

Technical Data

Sculpture of a Pietà, hare holding the artist.
Eight death masks. Scanning and 3D printing.
Artificial intelligence software (“The Hare”) dialoguing in real time.
Screen and acrylic pedestal.

Dimensions
Variable dimensions.

General Idea

The work proposes a fiction where Joseph Beuys' dead hare comes to life on the virtual plane, through the data that the artist whispered to him during the performance Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt, from 1965.
Artificial intelligence is based on data and data is a reflection of history. The past lives in algorithms. There is no longer anyone alive on the real plane. Artificial intelligence does the talking and the artist steps aside to listen to it. Two machines talk to each other, infinitely. The hare explains to the dead artist about his work. What do they say about us? Under what category have we been labeled? Images look at us, judge us, educate us or question us. Our own image has betrayed us.

Trepida: listening to strange kinships

Imagining scenarios and developing possibilities for regeneration in a world in crisis is the starting premise of the experimentation laboratory from whose process emerges the exhibition TREPIDA: listening to strange kinships.

This project, curated by Lucía Pittaluga and Lourdes Silva, selected in the call for curatorial projects Azafrán 2022-2023, has as its trigger the work based on pieces that have been iconic in the trajectory of the selected artists and that make up an ecosystem of production and fiction in the last 10 years, these works are now questioned, dismantled, composted and genealogized to compose new strange kinships.

Artists: Tinno Circadian / Mayra Da Silva / Julissa Dura / Rita Fischer / Fernando Foglino / Florencia Martinez Aysa / Cecilia Mattos / Natalia Torterolo / Martín Verges

Audiovisual assistance and registration: Silvina Cortés y Juan Manuel Dominguez

Literary assistance and registration: Gonzalo Baz

Pascal Quignard